📖 35 термінів

Глосарій податків і фінансів у Польщі

Прості пояснення польських податкових і фінансових термінів: ZUS, JDG, ryczalt, skladka zdrowotna, WIBOR, RRSO та інші.

Податки та діяльність (JDG)

JDG (одноосібна діяльність у Польщі)

Найпоширеніша форма одноосібного бізнесу в Польщі. Реєструється в CEIDG, ви самі виставляєте рахунки і обираєте форму оподаткування.

Калькулятор JDG

B2B-контракт

Модель співпраці, де ви працюєте через власний бізнес і виставляєте рахунки клієнту замість трудового договору. Часто вигідніше по грошах, але з більшою відповідальністю.

Калькулятор JDG

ZUS (польська система соц. страхування)

Польська система соціального страхування. Для JDG це зазвичай пенсійний, інвалідний, нещасний та chorobowe (добровільне медичне страхування). У 2026 році повний ZUS становить приблизно 1 788-1 927 PLN на місяць.

Калькулятор JDG

Składka zdrowotna (внесок на медичне страхування)

Обовʼязковий медичний внесок. З 2022 року для ryczałt і liniowy він уже не працює як звичайне податкове зменшення. Сума залежить від доходу або прибутку.

Калькулятор JDG

Ryczałt (фіксований податок з доходу)

Податок з доходу без права віднімати витрати. Часто підходить, коли витрати бізнесу невеликі.

Калькулятор JDG

Podatek liniowy (фіксований податок 19%)

Фіксований податок 19% з прибутку після витрат і ZUS. Часто вигідний при вищому доході та реальних витратах бізнесу.

Калькулятор JDG

Skala podatkowa (прогресивний податок)

Прогресивна шкала оподаткування в Польщі: 12% до 120 000 PLN річного прибутку і 32% вище. Є kwota wolna і можна враховувати витрати.

Калькулятор JDG

Ulga na Start (пільга при відкритті бізнесу)

Стартова пільга на 6 місяців для нових підприємців. У цей період соціальний ZUS не сплачується, залишається лише медичний внесок.

Калькулятор JDG

Mały ZUS Plus (знижений ZUS)

Знижений варіант ZUS для малого бізнесу, якщо дотримані ліміти по доходу. Дає нижчі соціальні внески, ніж повний ZUS.

Калькулятор JDG

IP Box

Пільгова ставка 5% на окремі доходи від інтелектуальної власності, особливо в розробці ПЗ. Потрібен окремий облік IP.

Калькулятор JDG

Mały ZUS (знижений ZUS)

Перший пільговий період ZUS після Ulga na start. База для внесків нижча, ніж у повному ZUS, тому платіж помітно менший.

Калькулятор JDG

Kwota wolna (неоподатковуваний мінімум)

Річна сума, звільнена від прибуткового податку у системі skala. У 2026 році це 30 000 PLN. Її віднімають від річного прибутку перед розрахунком податку.

Калькулятор JDG

CEIDG (реєстр підприємців)

Онлайн-реєстр, де ви реєструєте підприємство (JDG) і керуєте ним. Реєстрація безкоштовна, займає кілька хвилин на ceidg.gov.pl.

Калькулятор JDG

Chorobowe (добровільне страхування по хворобі)

Добровільний внесок ZUS на страхування по хворобі для власників JDG. У 2026 році коштує приблизно 141,30 PLN/місяць. Дає право на лікарняні виплати.

Калькулятор JDG

Podatek Belki (податок на прибуток від капіталу)

Польський фіксований податок 19% на інвестиційний дохід, зокрема дивіденди, відсотки і приріст капіталу. Його автоматично утримують брокери та банки.

KPiR (книга доходів і витрат)

Спрощена облікова книга для JDG при liniowy і skala podatkowa.

Калькулятор JDG

PIT (декларація з прибуткового податку)

Річна податкова декларація до податкового органу. Власники JDG подають PIT-36L (liniowy), PIT-36 (skala) або PIT-28 (ryczałt) до 30 квітня наступного року.

Калькулятор JDG

ПДВ / VAT

Стандартна ставка ПДВ у Польщі - 23%. IT-послуги бізнес-замовникам з ЄС можуть підпадати під нульову ставку (reverse charge).

Калькулятор JDG

VAT należny (вихідний ПДВ)

ПДВ, який ви нараховуєте клієнту понад суму нетто у рахунку. При ставці 23% рахунок на 10 000 PLN нетто означає 2 300 PLN вихідного ПДВ. Ви отримуєте його від клієнта і перераховуєте до податкової. Це не ваш дохід.

Калькулятор JDG

VAT naliczony (вхідний ПДВ)

ПДВ, який ви сплачуєте при купівлі товарів чи послуг для бізнесу. Як платник ПДВ ви віднімаєте вхідний ПДВ від вихідного і перераховуєте лише різницю. Для активів змішаного використання (наприклад, авто) можна відшкодувати лише 50%.

Калькулятор JDG

Зворотне нарахування (reverse charge)

Механізм ПДВ для транскордонних B2B-послуг у межах ЄС. Ви виставляєте рахунок зі ставкою 0%, а клієнт сам відображає ПДВ у своїй країні. Типово для польських IT-фрілансерів, які працюють із компаніями з ЄС.

Калькулятор JDG

JPK_VAT (єдиний контрольний файл)

Обовʼязковий щомісячний XML-звіт, який кожен платник ПДВ у Польщі надсилає до податкової до 25-го числа наступного місяця. Містить реєстр усіх рахунків-фактур з ПДВ.

Калькулятор JDG

Fundusz Pracy (фонд праці)

Обовʼязковий внесок 2,45% від бази, який сплачують власники JDG на повному ZUS та роботодавці за кожного працівника. Фінансує допомогу по безробіттю та програми ринку праці.

Калькулятор JDG

Іпотека

RRSO (реальна річна ставка, APR)

Реальна річна ставка кредиту з урахуванням відсотків, комісій і страхування. Саме її найкраще порівнювати між банками.

Калькулятор іпотеки

WIBOR (Варшавська міжбанківська ставка)

Референтна ставка для багатьох польських кредитів зі змінною ставкою. Саме вона рухається вгору або вниз, тоді як маржа банку зазвичай фіксована.

Калькулятор іпотеки

Marża (маржа банку)

Фіксована надбавка банку до WIBOR. Оскільки вона зазвичай не змінюється, саме її зручно порівнювати між пропозиціями.

Калькулятор іпотеки

Rata annuitetyczna (рівний платіж)

Найпоширеніший у Польщі вид погашення іпотеки: кожен місячний платіж однаковий. На початку переважають відсотки, пізніше - основний борг.

Калькулятор іпотеки

LTV (loan-to-value, частка кредиту у вартості)

Відношення суми кредиту до вартості нерухомості у відсотках. При LTV понад 80% зазвичай потрібне додаткове страхування.

Калькулятор іпотеки

Первісний внесок (wkład własny)

Частина вартості нерухомості, яку ви платите зі своїх коштів. Польські банки зазвичай вимагають мінімум 10-20% первісного внеску.

Калькулятор іпотеки